[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Trainer is reduced than that of an attorney.
Examples are applied only to assist you translate the phrase or expression searched in numerous contexts. They are not picked or validated by us and might comprise inappropriate terms or ideas.
.] auditor at other joint-stock firms, like a member the corporation experienced utilized the theory whereby not less than a single member of such committees ought to have suitable working experience of accounting and economic matters.
106.5 – 106.eight, simultaneous use in public targeted visitors of cars insured with interchangeable license plates, use on the substitution (substitute) auto from the law or contrary towards the terms in the contract, conduct Opposite into the phrases with the deal in the event of a assert or in case the accident is because of gross carelessness.
So as to add entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso community or login When you are already a member. It's easy and only can take some seconds: Or sign on in the traditional way
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to test to dissuade us.
[...] apply of your profession of law firm with a permanent basis in the Member State apart from that in which the qualification was received needs to be interpreted as which means that it precludes an charm technique during which the choice refusing registration, referred to in Article 3 of that directive, have to be challenged to start with occasion original site before a human body composed solely of attorneys practising beneath the Qualified title of the host Member Point out and on appeal prior to a human body composed In most cases of this kind of legal professionals, where by the charm ahead of the [.
Remember to Take note that the vocabulary things in this record are only readily available Within this browser. After you have copied them into the vocabulary trainer, they are available from everywhere you go. Ok
We're employing the next form industry to detect spammers. Please do depart them untouched. If not your information is going to be considered spam.
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene Avvocato accusa reati sessuali Salerno nessuna disposizione visit the website che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Arranged jointly Along with the Tor Vergata Rome College plus the Camerino College, it really is the 1st Italian Grasp program totally devoted to an indepth Evaluation from the ways that the Global jurisdictions run both equally universal and regional types and is particularly designed to those that would like to perform in the sector of international jurisdictions; to those who function or plan to operate in the sector of cooperation and
Apart from these provisions, that limit the length from the steps consisting inside the deprivation of liberty, though limiting the group of offences for which such actions is usually enforced, the Criminal Procedural Code also
Would you want to add a word, a phrase or even a translation? Submit a whole new entry. Compile a different entry run by